I'm into it 뜻 - '찐심'을 표현하는 인싸 영어, 뉘앙스 완벽 정리.
🤩 "나 그거 완전 좋아해!" 진심을 담아 말하고 싶다면?
'I'm into it' 완전 정복!
여러분, 안녕하세요!
친구가 신나게 추천했는데, "Ah… I like it."이라고만 말해서
분위기 싸해진 경험 없으세요? 😅
'좋아한다'는 말에도 격이 있습니다!
K-팝이든, 코딩 스터디든, 여러분이 시간, 돈, 영혼까지 투자하고 있는 그것!
여러분의 '진심'을 담아 표현하는 핵인싸 영어 표현, 바로
🔥 "I'm into it" 🔥
오늘 이 표현 제대로 마스터하고 '찐심'을 표현하는 인싸가 되어 봅시다!
1. 📢 'I’m into it' – 핵심 의미 파헤치기
'I'm into it'은 '나는 그것에 푹 빠져있다'는 뜻입니다.
단순히 "괜찮다"는 'like' 수준을 넘어섭니다.
이 표현의 핵심은 바로 ‘몰두(Immersed)’입니다.
어떤 활동이나 주제 속으로(into) 깊숙이 들어가 버린 상태를 의미합니다.
시간과 에너지를 꾸준히 투자할 만큼 '진심'으로 열광하는 취미, 음악, 활동에 사용하세요.
💡 발음 꿀팁
I'm into it
[aɪm ˈɪntu ɪt]
원어민스럽게: 'into it'을 딱딱하게 끊지 마세요. 빨리 말할 때는 자연스럽게 뭉개지면서 '이너릿(inner-it)'처럼 들립니다.
🔍 왜 ‘I like it’ 대신 이걸 써야 할까요?
- I like it: 그냥 "좋아해." (가벼운 선호)
- I'm into it: "푹 빠져 있어, 요새 그것만 해." (열정, 현재 진행형으로 몰두)
예시:
"I like soccer" (축구 좋아해.)
➡️ "I’m into soccer these days!" (요즘 축구에 꽂혀서 매일 밤 시청해!) ⚽
(훨씬 몰두하는 느낌을 줍니다.)
2. 💬 실전 활용 대화문과 꿀팁
📚 내 친구 제이슨의 덕질 예시
원래 집돌이였던 제이슨이 마라톤에 참가했습니다. 완전 '러닝 덕후'가 되었죠!
Q: What are you doing these days? (요즘 뭐해?)
A: Dude, I just signed up for a full marathon.
I'm totally into it! I run every morning at 5 AM.
(야, 나 풀 마라톤 등록했어. 완전히 푹 빠졌잖아! 매일 아침 5시에 뛰어.)
* 핵심 팁: Totally/Really/Super 같은 부사를 붙여주면 몰입도가 200% 증가합니다!
🗣️ 실전 대화문
Q: What are you into these days? (너 요즘 뭐에 꽂혔어?)
A: Oh, I'm into learning Spanish. I listen to podcasts during my commute!
Q: Have you seen the new 'Squid Game' season? (새 오징어 게임 시즌 봤어?)
A: Not yet, but my wife is super into it. She finished the whole thing in one night!
3. 🚧 잘못된 사용 vs. 올바른 사용
이 표현은 지속적인 관심사, 취미, 활동에 사용합니다. 일회성 상황이나 단순한 물건에는 어색합니다.
❌ 잘못된 사용 (Uh-oh! 어색해요)
✅ 올바른 사용 (Nailed it! 자연스러워요)
A: "Do you like this new pen?"
B: "Yes, I'm into it." (X)
A: "How’s your cycling club?"
B: "It’s great! I’m really into it." (O)
A: "This sandwich is delicious."
B: "I know. I'm into it." (X)
A: "What kind of music lately?"
B: "I'm into 80s synth-pop lately." (O)
🛠️ 문법 팁: into 뒤에는 뭐가 올까요?
- 명사 (Noun): 취미, 장르 등
- 예시: I’m into yoga.
- 동명사 (Gerund - Verb + ing): 특정 활동
- 예시: I’m into baking bread.
4. 🎁 잠깐! 유사 표현도 챙겨 가세요! (덕력 레벨 업!)
표현
뉘앙스
적절한 상황
I'm keen on it.
열성적이다. (영국식 영어에서 호환 가능)
격식을 갖춘 취미나 활동
I'm obsessed with it.
미쳐있다. (가장 강력한 몰입)
K-드라마, 게임, 과도한 덕질 등
I'm passionate about it.
열정적이다. (가장 진지하고 깊은 주제)
직업, 신념, 환경 보호 등
이제 여러분의 '찐심'과 '덕력'을 "I'm into it!"으로 자신감 넘치게 표현하세요!
대화가 훨씬 더 풍부하고 재미있어질 거예요! 😎
#생활영어 #회화 #영어 #영어표현 #원어민표현 #영어공부 #미드영어 #취미생활
댓글
댓글 쓰기