아 맞다! 영어로 By the way 활용법 - 자연스러운 대화를 위한 필수 표현

'어, 맞다!' 하고 싶을 때 쓰는 영어 표현! (feat. By the way)

친구와 수다 중 문득! 처음 얘기하려던 다른 이야기가 생각나거나, 갑자기 중요한 게 떠올라 대화 중간에 "아 맞다! 너 그거 들었어?" 하고 끼어들고 싶을 때 있으시죠?
한국어로는 자연스러운 이 상황, 영어로는? 🤔

이때 딱 좋은 표현이 있답니다!
한국어의 "아, 맞다!", "근데 있잖아..."처럼 대화의 흐름을 바꿔주는 마법의 표현!

오늘의 표현: By the way

네, 맞습니다! 'By the way'는 바로 그 "어, 맞다!", "근데 말이야...", "그나저나..." 역할을 해주는 만능 표현이에요.

주로 두 가지 상황에서 써요:

1. 대화 주제 바꿀 때: 지금 이야기와 상관없거나 살짝만 관련된 새 이야기를 시작하고 싶을 때. 뜬금없는 이야기로 넘어갈 때도 유용해요.

2. 문득 떠오른 정보 덧붙일 때: 하던 이야기 중 갑자기 생각난 중요한 정보나 생각을 덧붙이고 싶을 때.

카페, 직장, 친구와 이야기 나눌 때 정말 자주 쓰여요!

발음은 쉽게! 🗣️ [바-이 더 웨이]

복잡한 발음 기호 대신 쉽게 가요!

• By: [바이]
• the: 혀를 윗니/아랫니 사이에 살짝 끼고 약하게 '드' 소리. 어렵다면 일단 편하게 [더]라고 해도 괜찮아요! 연습하면 자연스러워질 거예요.
• way: [웨이]

합쳐서 [바-이 더 웨이]! 대화 중간에 자연스럽게 툭! 던져보세요.

비슷한 표현은 없나요? 🤔

'Speaking of...' 를 살짝 소개할게요.

'Speaking of...': 바로 직전에 이야기했던 주제와 관련된 다른 이야기를 꺼낼 때 더 자연스러워요.

예: "우리가 지난주에 갔던 식당 정말 맛있었지!" → "Speaking of delicious food, have you tried that new pizza place downtown?" (맛있는 음식 얘기가 나와서 말인데, 시내 피자집 가봤어?)

'By the way'는 이전 주제와 꼭 관련 없어도 되지만, 'Speaking of...'는 이전 대화 내용에 숟가락 얹는 느낌이죠!

상황에 따라 골라 쓰면 좋아요!

사용 예시: 🙅‍♀️ 어색 vs. 👍 자연스러움

실제로 어떻게 쓰는지 예시로 연습해요! 한국어 사고방식 그대로 쓰면 어색할 때가 있어요.

🤔 이건 좀 이상한데요...? (어색):

A: What did you do last weekend? (지난 주말 뭐 했어?)
B: By the way, I went to the park. (어, 근데 말이야, 나 공원에 갔어.)

왜 어색할까요? 질문에 대한 직접적인 답변에는 잘 안 써요. 'By the way'는 새로운 화제나 추가 정보를 덧붙일 때 써요.

👍 이렇게 써보세요! (자연스러움):

A: What did you do last weekend? (지난 주말 뭐 했어?)
B: I went to the park and read a book. By the way, did you finish that interesting novel I lent you last month?
(나 공원에 가서 책 읽었어. 아, 근데 말이야, 지난달 빌려준 소설 다 읽었어?)

주말 이야기 후, 갑자기 생각난 다른 주제(책)로 넘어갈 때 'By the way'를 쓰니 자연스럽죠!

다른 예시:

A: This coffee is really good. (이 커피 진짜 맛있다.)
B: I know, right? I love this cafe. By the way, have you heard about the new exhibition opening next week?
(맞아, 그렇지? 나 이 카페 좋아해. 그나저나/근데 말이야, 다음 주 전시회 얘기 들었어?)

커피 이야기하다가 갑자기 전시회 이야기로! 'By the way' 덕분에 어색하지 않게 넘어갔죠?

마무리하며: 일단 툭! 던져보세요! 😉

'By the way' 느낌이 오시나요? 한국어 "아, 맞다!"처럼 자연스럽게 대화 흐름을 바꾸는 것처럼, 영어로도 이 표현을 활용해 봐요.

처음엔 어색해도 자꾸 듣고 직접 써보는 게 중요해요! 연습하다 보면 입에 착 붙을 거예요.

자, 이제 여러분의 영어 대화에 'By the way'를 추가해서 원하는 이야기로 자연스럽게 넘어가 보세요! 파이팅! 💪

#생활영어 #회화 #영어 #Bytheway #영어회화 #영단어 #영어표현