영어회화 필수표현 - 핵인싸 'Give me a break' 뉘앙스와 발음 완벽 마스터!
🤯 "야, 적당히 좀 해!" 원어민 핵인싸 표현: Give me a break!
야근 상사가 "이것만 하면 퇴근!" 해놓고 새로운 일을 줄 때?
친구가 뻔히 아는 거짓말을 사실이라고 믿으라고 할 때?
이럴 때 가슴속에서 "말도 안 돼!"라는 외침이 끓어오르지 않나요?
이 폭발하는 감정을 영어로 찰지게 표현하고 싶다면? 오늘 핵인싸 구어체 표현 하나를 완벽히 마스터해 보세요!
📌 오늘 배울 핵심 표현
⚡ Give me a break! ⚡
이 표현을 직역하면 "나에게 휴식을 줘"가 됩니다. 하지만 실제 원어민 대화에서는 완전히 다른 의미로 사용됩니다.
주로 상대방의 행동이나 주장에 대한 강한 짜증, 불신, 회의감을 나타내는 구어체입니다.
한국어의 "말도 안 되는 소리 하지 마!", "제발 좀 그만해!" 와 100% 일치하는 찰진 표현입니다.
주요 사용 뉘앙스 (딱 2가지):
- 1. 짜증/비난에 대한 항의: "이제 그만 좀 해! 지겨워!"
- 2. 불신/회의감: 변명이나 주장이 터무니없을 때, "뻥치지 마!"
🗣️ 원어민처럼 찰지게 발음하기
IPA: /ɡɪv mi ə breɪk/
이 표현은 감정이 실리는 만큼 발음의 강세가 생명입니다.
- 'Give me' 연음: 끊지 않고 빠르게 "기미(Gim-me)"로 발음됩니다.
- 강세는 'Break': 가장 중요한 단어인 'Break'에 강하게 악센트를 주세요!
TIP: 눈을 살짝 굴리거나 한숨 쉬듯이 "Oh, Gimme a BREAK!" 하고 말하면 더욱 자연스럽습니다.
🤯 실제 사용 예시: 전설의 변명꾼 톰과의 대화
지각 장인 친구 톰의 기상천외한 변명을 들을 때 이 표현을 써봅시다.
Tom: "My neighbor's pet parrot swallowed my car keys, and I had to perform CPR on the parrot to get them back."
(옆집 앵무새가 차 키를 삼켜서 CPR 했거든.)
Me: (헛웃음) "A parrot swallowed your keys? GIVE ME A BREAK! Just admit you overslept!"
("앵무새가 차 키를 삼켰다고? 말도 안 돼! 늦잠 잤다고 인정해!")
📌 추가 예시 (짜증 낼 때):
친구가 내 실수 하나를 가지고 하루 종일 놀릴 때,
"I already said sorry! Stop making fun of me. Gimme a break, man!"
(미안하다고 했잖아! 나 놀리는 거 그만해. 좀 적당히 해라!)
🎯 잘못된 사용 vs. 올바른 사용 (주의!)
이 표현은 절대 문자 그대로의 "휴식(Rest)" 요청이 아닙니다. 감정적인 리액션이지, 물리적인 휴식 요청이 아님을 반드시 기억하세요!
| 상황 | 잘못된 사용 (X) | 올바른 사용 (O) |
|---|---|---|
| 너무 피곤해서 쉴 때 | I’m tired. Give me a break. (X) | I need a five-minute break. (O) |
| 코치가 나를 혹독하게 훈련시킬 때 | Coach, Give me a break! (O) | Coach, I need a break. (O) |
*코치에게 쓰는 (O)는 '제발 좀 그만해!'라는 감정적 항의(짜증)가 내포된 경우입니다.
💡 유사 표현도 같이 챙기세요! "Come on!"
"Give me a break"처럼 상대방의 불신이나 실망감을 나타낼 때 "Come on!"도 자주 사용됩니다.
'Come on'은 "빨리 와!" 외에도, 짜증이나 실망을 표현하는 감탄사처럼 쓰이며, 상대방의 주장이 어이없을 때 "Give me a break"과 바꿔 쓸 수 있습니다.
Example: You think that team will actually win? Come on!
(저 팀이 진짜 우승할 것 같아? 에이, 농담하지 마!)
이제 친구가 말도 안 되는 헛소리를 하거나, 상사가 지나치게 압박할 때 속으로 삭이지 마세요.
당당하게 미국식 짜증을 곁들여 한 마디 외쳐보세요!
"Gimme a break!" 🤣
오늘부터 여러분은 찐 원어민입니다!
#생활영어 #회화 #영어 #원어민표현 #GiveMeABreak #구어체 #핵인싸영어 #짜증영어


댓글
댓글 쓰기