Can't wait! 원어민 영어 표현 활용법 - 설렘 기대감, 핵인싸처럼 표현!
'Can't wait' 완벽 활용법! 핵인싸 영어 표현!
여행 계획? 콘서트 티켓 성공? 퇴근 후 맥주?
이 모든 설렘을 영어로! 바로 "Can't wait!"입니다.
원어민처럼 생생하게 기대감을 전달하세요.
✈️ "Can't wait" 무슨 뜻이에요? (설렘 폭발!)
"Can't wait"는 단순히 '기다릴 수 없다'가 아니에요.
'너무 기대돼서 설레 죽겠어!', '빨리 그 순간이 왔으면 좋겠어!' 같은
긍정적이고 뜨거운 기대감 표현입니다.
좋은 일이 곧 올 때, 안달 나고 빨리 오길 바랄 때 쓰는 만능 표현!
심장이 두근거리는 설렘을 담는다고 생각하세요.
발음 팁: [kænt weɪt]
'캔트 웨이트'보다 뒤 't'를 약하게, '캔 웨잇'처럼 발음하면 자연스러워요.
부정의 'can't'처럼 강하게 말고, 기대감 가득 부드러운 톤으로! 🥳
부정적 짜증 ❌ 아닌, 설렘 폭발 ✅ 뉘앙스! 꼭 기억하세요.
🍕 피자 한 조각의 설렘! (짧은 이야기)
퇴근 후 배고픈데 친구가 "오늘 저녁은 피자 쏜다!" 🤩
그럼 힘이 솟죠? 속으로 "Yes! Can't wait!"
따끈하고 고소한 피자 상상. 침 꼴깍!
그 강렬한 기대감이 바로 "Can't wait"이에요.
단순히 '배고픔을 못 참겠다'가 아닌,
'빨리 맛있는 피자가 내 눈앞에!' 하는 강렬한 기대감이죠.
🚀 이렇게 쓰면 원어민 느낌! (실전 예시)
"Can't wait"는 명사나 동사와 함께 유용하게 쓸 수 있어요.
1. "Can't wait for [명사]" (~을 너무 기대해! 빨리 왔으면!)
• I can't wait for the weekend! (주말 너무 기다려져!) 😆
• She can't wait for her birthday. (그녀는 생일 엄청 기다려.)
• Can't wait for your new YouTube video! (새 유튜브 영상 완전 기대돼!) 🔥
2. "Can't wait to [동사 원형]" (~하는 걸 너무 기대해! 빨리 ~하고 싶어!)
• I can't wait to see you! (너 만나는 거 너무 기대돼!) "보고 싶어 죽겠어!"와 비슷.
• They can't wait to go on vacation. (그들은 휴가 가는 거 완전 설레.) 🌴
• We can't wait to try that new restaurant. (새 레스토랑 빨리 가보고 싶어!)
👯♀️ 비슷한 표현: 이것도 알아두면 핵이득!
"Looking forward to" + 명사/동명사(-ing)
"Can't wait"보다 점잖고 공식적인 자리에 적합해요.
'기대하고 있다', '고대하고 있다' 정도.
"Can't wait"이 뜨거운 기대라면, 이건 차분하고 정중한 기대.
비즈니스 이메일 등 격식 있는 상황에 활용하세요.
• 예시: I'm looking forward to your presentation. (발표 기대하고 있어.)
• 예시: We are looking forward to meeting you. (뵙는 것을 고대하고 있습니다.)
🚨 잠깐! 이렇게 쓰면 오해받을 수 있어요! (주의)
"Can't wait"는 긍정적 기대감 표현!
답답함이나 부정적 짜증이 아니라는 점, 꼭 기억하세요.
뉘앙스 혼동하면 오해받을 수 있어요!
❌ 잘못된 예시:
• 상황: 기차 지연으로 약속 늦음, 짜증 나는 상황.
• "The train is late again. I can't wait." (기차 또 늦네. 더는 못 기다리겠어.)
• ➡️ 이럴 땐 "I'm so annoyed by this delay." (지연 짜증 나.)나
"I'm getting impatient." (슬슬 짜증 나네.)가 자연스러워요.
"기차가 늦는 게 기대돼!"란 이상한 뉘앙스가 됩니다! 😱
✅ 올바른 예시:
• 상황: 내일 해외여행, 밤새 잠 못 이루며 설렘.
• "Our trip starts tomorrow! I can't wait!" (여행 내일 시작! 너무 기대돼!)
• ➡️ O 딱 이럴 때! 온몸에서 설렘이 뿜뿜하는 상황이죠.
듣는 사람도 함께 행복한 기운을 느낄 거예요.
마무리: 이제 'Can't wait'으로 설렘을 표현해 보세요!
이제 "Can't wait" 제대로 쓸 수 있겠죠? 😉
일상에서 '빨리 왔으면!', '너무 기대돼!' 할 때
자신감 있게 외쳐보세요.
영어가 한층 자연스럽고 풍부해질 거예요.
자신감 있게 사용하다 보면 금세 입에 착 붙을 겁니다.
다음 시간엔 더 유용한 표현으로 만나요!
Can't wait to meet you again! 👋


댓글
댓글 쓰기