영어 슬랭 "I'm down!" 완전 좋아! - 친구 제안에 쿨하게 동의하는 힙한 표현.

치맥 제안에 "아싸! 완전 좋아!" 영어로? ✨

오늘은 친구의 멋진 제안에 "완전 좋아!"라고 신나게 답할 수 있는 그 마법 같은 영어 표현을 알려드릴게요!

🍻 "나 완전 좋아!" 영어로? "I'm down!"

"I'm down!"은 상대방의 제안에 "좋아!", "콜!", "찬성!"처럼 강한 긍정적 동의나 참여 의지를 나타내는 유용한 슬랭입니다. 짧고 힙하게 여러분의 의지를 표현할 때 정말 유용하게 쓰이죠!

발음 팁: [아임다운]처럼 자연스럽게 이어 말하면 원어민처럼 들릴 거예요!

🍕 친구가 "피자 먹을래?" 물으면? "I'm down!"

친구가 '오늘 저녁 피자 먹을 사람?' 하고 물으면, 이제 멋지게 답해보세요!

'Oh, totally! I'm down!'

간단하지만, 피자 파티에 대한 여러분의 강한 참여 의지를 강력하게 보여줄 수 있답니다.

🤔 "I'm down" 말고 또 쓸 수 있는 표현은?

"I'm in!"도 "I'm down!"과 비슷하게 '나도 낄게!', '나도 참여할게!'라는 뜻으로 아주 흔하게 쓰이는 표현입니다.

• "Hiking this weekend?" (이번 주말에 등산 갈 사람?)
• "Count me in! I'm in!" (나도 껴줘! 나도 갈게!)

🙅‍♀️ 조심! 잘못 쓰면 엉뚱한 뜻이?

'down'이라는 단어는 '우울한'이라는 뜻도 가지고 있어, 문맥을 조심해서 사용해야 합니다. 자칫 잘못하면 여러분의 의도와는 전혀 다른 의미로 전달될 수 있어요!

❌ 잘못된 예시:

• 'You look a bit down.' (너 좀 우울해 보여.)
• → 'Oh, no, I'm down!' (❌ '아니, 나 우울해!'로 오해될 수 있어요!)
• → 'No, I'm good!' (이럴 때는 '아니, 괜찮아!'라고 답해야 해요.)

✅ 올바른 예시:

• 'Wanna grab some pizza?' (피자 먹으러 갈래?)
• → 'Pizza? Count me in! I'm totally down!' (피자? 완전 좋아! 나도 껴줘!)

이제 친구들의 멋진 제안에 자신 있게 외쳐보세요! "I'm down!" 쉽고 재미있는 영어 공부, 다음에도 함께해요! 👋

#생활영어 #회화 #영어 #영어슬랭 #실용영어 #영어표현 #영어공부 #원어민처럼