It's worth it 뜻 영어회화 핵심 표현 - 보람있는 노력의 가치를 실전에서 사용해봐요!
🌟 '힘들었지만 보람 있었어!' 영어로? 'It's worth it!' 완벽 마스터! 🌟
여러분, 지금 '이거 할까 말까?' 고민 중이신가요?
아니면 힘든 일을 겪은 후 '하길 정말 잘했다!' 싶었던 순간은요?
오늘의 영어 표현은 바로 '보람', '가치'를 나타내는 멋진 표현입니다!
어려움을 극복하고 나아갈 때 비로소 빛나는 순간, 바로 'It's worth it!'입니다!
🌟 오늘의 핵심 표현: It's worth it!
- 발음: [ɪts wɜːrθ ɪt]
- 'worth'의 'th' 발음은 혀끝을 이빨 사이에 살짝 두었다가 바람을 내보내듯이 발음하는 것이 중요해요!
- '워-쓰'처럼 길게 발음하면 더욱 자연스럽게 들린답니다.
✨ 'It's worth it' 속뜻 파헤치기!
직역하면 '가치가 있다'는 뜻이지만,
숨은 뜻은 다음과 같아요: 고생이나 노력 뒤에 따라오는 결과나 보상이 너무 좋아 '이 정도의 수고는 충분히 감수할 만했어!'라고 느낄 때 사용합니다.
쉽게 말해 "힘들었지만, 얻는 게 훨씬 커!" 하고 말할 때 쓸 수 있죠.
고생 끝에 낙이 올 때, 또는 후회 없는 선택이었음을 강조하고 싶을 때 이 표현을 써보세요.
스스로에게 "할 가치가 있어? (Is it worth it?)"라고 묻거나, 상대방에게 조언할 때도 활용할 수 있답니다!
📚 'It's worth it' 실전 사용법! (콩글리시 방지 🙅♀️)
🚨 잘못된 사용 예시:
"This car is worth it 100 million won." (X)
해설: 'It's worth it'은 단순히 가격을 나타낼 때 쓰는 표현이 아니에요. 단순 가격을 말할 때는 'This car is worth 100 million won.'처럼 'it' 없이 사용하는 것이 맞습니다.
'It's worth it'은 힘든 과정을 거친 뒤의 '보람'에 가까운 뉘앙스랍니다.
✅ 올바른 사용 예시:
"I woke up at 5 AM every day to study for the exam, and I finally got into my dream university. It was hard, but it's totally worth it!" (O)
해설: "매일 새벽 5시에 일어나 시험 공부를 했고, 마침내 꿈의 대학에 합격했어. 힘들었지만, 정말 가치 있었어!" 이 예시처럼 노력(매일 새벽 기상)과 그에 대한 보상(꿈의 대학 합격)을 대비시키면서 힘든 과정 뒤 만족스러운 결과일 때 사용합니다.
📖 'It's worth it' 스토리!
제 친구 철수는 사실 '영포자(영어 포기자)'였어요.
하지만 해외여행에서 언어의 장벽을 크게 느낀 후, 매일 30분씩 꾸준히 영어 회화 연습을 시작했죠.
초반에는 너무 힘들어서 몇 번이나 포기할까 했지만, 꾹 참고 이어나갔어요.
최근에는 해외 파견 면접이 있었는데, 유창한 영어 실력으로 당당히 통과했답니다!
철수가 저에게 이렇게 말했어요: "야, 그때 정말 힘들었지만, It's totally worth it! 이제 영어에 대한 자신감도 붙었어!"
바로 이렇게 힘든 과정을 거쳐 얻은 뿌듯함과 보람을 표현할 때 'It's worth it!'을 사용한답니다.
👯♀️ 쌍둥이 표현: It pays off!
'It's worth it'과 비슷한 맥락에서 자주 쓰이는 표현이 바로 'It pays off!' 입니다.
의미는 '노력이 결실을 맺다', '보상을 받다'에 가까워요.
예시: "All her hard work finally paid off."
(그녀의 모든 노력이 마침내 결실을 맺었다.)
둘을 비교하자면,
- 'It's worth it': '결과의 가치'에 초점. '이 고생을 할 만한 가치가 있었어!'
- 'It pays off': '노력에 대한 보상'에 초점. '노력한 만큼 보상받았어!'
두 표현 모두 '힘든 과정을 거친 뒤 좋은 결과나 보상이 따라왔을 때' 유용하게 사용할 수 있습니다.
🙌 마무리하며: It's worth it!
이제 'It's worth it!'이 어떤 뉘앙스로 사용되는지 감이 오시나요?
여러분 모두 힘들고 지치더라도 'It's worth it!' 하고 외칠 수 있는 멋진 순간들이 가득하시길 바랍니다!
다음에도 일상생활에 유용한 영어 표현으로 다시 만나요!
꾸준한 영어 공부, 결국 It's worth it! 😉
댓글
댓글 쓰기