Grab a bite 뜻? 배고플 때 원어민 영어 - 간단히 먹을 때 쓰는 찐 표현!
🍔🍟 배고플 땐? 'Grab a bite' 한 입 하실래요?
간단히 먹을 때 쓰는 영어 표현, 아시나요?
'I want to eat something simple' 말고, 원어민이 즐겨 쓰는 표현이 있어요.
바로 'Grab a bite'!
'Grab a bite'는 무슨 뜻일까요?
이 표현은 "간단하게 뭐 좀 먹다" 또는 "대충 끼니를 때우다"는 의미예요.
정식 코스 요리엔 쓰지 않아요.
시간이 없거나 출출할 때, 샌드위치나 햄버거처럼 가벼운 음식을 먹을 때 딱이죠.
📌 발음 꿀팁: [ɡræb ə baɪt]
'Grab'의 '브'를 '어'와 연결해 '그랩어'처럼 자연스럽게 발음해 보세요.
'Grab a'가 한 단어처럼 들리게 연습하는 게 중요해요!
'Grab a bite' 이렇게 써봐!
친구 벤 이야기예요.
벤은 회의와 마감일에 쫓겨 정신이 없었어요.
제가 물었죠.
"Hey Ben, wanna grab a bite after this meeting? You look like you haven't eaten in days!"
(야 벤, 이 회의 끝나고 간단하게 뭐 좀 먹을래? 너 며칠 굶은 것 같아!)
벤은 외쳤어요.
"Oh my god, yes please! I'm starving!"
(세상에, 제발! 나 배고파 죽겠어!)
허기를 간단하게 달래야 할 때 딱이죠?
🙋♂️ 비슷한 표현도 있어요!
Grab some food: 'Grab a bite'와 거의 같아요. "간단하게 뭐 좀 먹다"는 뜻이죠.
❌ (틀린 예시) vs. ✅ (올바른 예시)
❌ 틀린 예시:
"I'm going to grab a bite a fancy dinner."
(근사한 저녁 식사를 간단하게 먹을 거야.)
*해설*: 'Grab a bite'는 '간단히' 먹는 뉘앙스라 'fancy dinner'와 어울리지 않아요.
✅ 올바른 예시:
"I'm so hungry, let's just grab a bite at the cafe."
(나 너무 배고파, 그냥 카페에서 간단하게 뭐 좀 먹자.)
*해설*: 배고픈데 거창하게 먹을 시간 없을 때, 가볍게 먹기 좋아요!
이제 배고플 때 "I'm hungry!" 대신 "Let's 'grab a bite'!"라고 쿨하게 외쳐보세요.
영어가 더 네이티브처럼 들릴 거예요! 다음에도 유용하고 재미있는 표현으로 돌아올게요. 안녕! 👋
댓글
댓글 쓰기