캐치업? 그거 케찹 아니야?! 🍅 만능 영어 표현 Catch up 완전 정복!

캐치업? 그거 케찹 아니야?! 🍅 만능 영어 표현 Catch up 완전 정복!

안녕하세요, 영어 공부하는 여러분!

혹시 영어 공부하다 **'Catch up'**이란 표현 보고… '어? 이거… 내가 아는 그 빨간 소스, 케찹(Ketchup)이랑 비슷한데?' 하고 갸우뚱한 적 없으신가요? 🤣

에이, 설마요! 먹는 케찹과는 스펠링도, 뜻도 전혀 다르답니다!

오늘은 친구들과 오랜만에 만나 수다 떨 때, 정신없이 밀린 업무를 처리할 때, 심지어 놓친 드라마를 정주행할 때까지! 정말 여기저기 쓸모가 많은 만능 표현 **'Catch up'**에 대해 속 시원하게 파헤쳐 볼 거예요.

이 표현 하나만 제대로 알아둬도 영어 실력이 한 단계 업그레이드되는 느낌! ✨ 자, 준비되셨으면 저만 따라오세요! 팔로 팔로 미! 😉

---

Catch up, 도대체 무슨 뜻이야? 🤔

**'Catch up'**은 크게 두 가지 상황에서 아주 유용하게 쓰여요. 마치 카멜레온처럼 상황에 따라 착착 변신한달까요?

1. 오랜만에 만난 사람과 '밀린 이야기 나누기' (소식 업데이트)

   • 한동안 못 만났던 친구, 동료 등과 만나 그동안 서로에게 무슨 일이 있었는지, 어떻게 지냈는지 등 밀린 소식을 업데이트하는 상황이에요.
   • 우리말로 "오랜만에 만나서 얘기 좀 하자!", "그동안 어떻게 지냈는지 얘기하자!" 와 비슷한 뉘앙스죠.
   • (예시) "It's been ages! We really need to catch up properly." (진짜 오랜만이다! 우리 제대로 만나서 얘기 좀 해야 해.)

2. 뒤처진 일이나 공부 등을 '따라잡다' (진도 맞추기)

   • 말 그대로 뒤처진 것을 '따라잡는다'는 의미예요.
   • 휴가/병가 후 쌓인 업무 처리, 빠진 수업 진도 따라가기, 잠시 멈춘 프로젝트 재개 등 다양한 상황에 쓰여요.
   • (예시) "I missed a week of classes, so I have a lot of studying to catch up on." (수업을 일주일 빠져서 따라잡아야 할 공부가 많아.)

어때요? 완전 꿀 표현이죠?🍯 상황에 따라 의미가 달라지니, 문맥 파악이 중요해요!

---

발음은 이렇게! 자신감 UP! 🗣️

영어는 뭐니 뭐니 해도 자신감 있는 발음이 중요하죠! **'Catch up'**은 이렇게 발음해요: /kætʃ ʌp/

• Catch /kætʃ/: '캐취'처럼 들리지만, 'æ' 발음이 포인트! 입을 살짝 더 양옆으로 벌리며 '애'와 '아' 사이 소리 ('사과(apple)'의 '애'처럼). 마지막 'tch /tʃ/'는 혀끝을 입천장 앞에 대었다 떼며 공기를 터뜨리는 느낌!
• Up /ʌp/: '업'과 비슷해요. 중요한 건 'ʌ' 발음! 입을 크게 벌리지 않고, 턱에 힘을 빼고 '어'와 '으' 사이의 소리를 짧게 내는 느낌.
• 연결!: 'Catch'의 끝 소리 /tʃ/ 와 'Up'의 시작 모음 /ʌ/가 자연스럽게 이어져 '캐취업' /kætʃʌp/ 처럼 부드럽게 연결되는 게 포인트! 끊어서 발음하면 어색해요. 여러 번 소리 내 연습해보세요!

---

비슷한 말, 다른 느낌? (Similar Expressions) 👯

**'Catch up'**과 비슷한 표현들도 알아두면 영어 실력이 더욱 풍부해져요!

1. (밀린 이야기 나눌 때)

   • Meet up: '만나다'라는 좀 더 단순하고 캐주얼한 느낌. 약속 정할 때 자주 써요.
     • "Let's meet up for coffee sometime soon." (조만간 커피 마시면서 만나자.)
   • Get together: '모이다', '함께 시간을 보내다'라는 의미. 친구/가족끼리 편하게 만나는 느낌.
     • "We should get together for dinner next week." (다음 주에 모여서 저녁 먹자.)
   • 'Catch up' vs. 'Meet up/Get together': 'Meet up/Get together'는 '만남' 자체에 초점, **'Catch up'**은 '만나서 소식 나누기'라는 목적까지 포함해요.

2. (뒤처진 것을 따라잡을 때)

   • Get up to speed: 특정 주제/상황에 대해 최신 정보나 지식을 빠르게 '파악하다', '정통하게 되다'는 뉘앙스. 주로 업무나 정보 관련.
     • "Could you briefly get me up to speed on the meeting?" (회의 내용 간단하게 저에게 알려주시겠어요?)
     • "I need to get up to speed on the latest trends." (최신 동향을 파악해야 해요.)
   • 'Catch up on' vs. 'Get up to speed': **'Catch up on'**은 밀린 양(이메일, 수업 등)을 따라잡는 느낌, **'Get up to speed'**는 정보의 내용을 파악하고 최신 상태로 업데이트하는 느낌이 강해요.

3. (밀린 이야기 나눌 때 & 정보 전달)

   • Fill someone in: 누군가에게 놓친 정보나 소식을 '자세히 알려주다'는 의미. **'Catch up'**이 상호 교환 느낌이라면, 이건 한 사람이 다른 사람에게 정보를 전달하는 뉘앙스.
     • "I missed the first part. Can you fill me in?" (앞부분 놓쳤어. 무슨 내용인지 알려줄래?)
     • "Let me fill you in on what you missed." (당신이 없는 동안 있었던 일을 제가 알려드릴게요.)

---

이러면 곤란해! 실수 줄이기 🙅‍♀️ vs.🙆‍♂️

자주 하는 실수를 통해 올바른 사용법을 확실히 익혀봅시다!

🚨 실수 예감! 이렇게 쓰면 안 돼요! (Wrong Usage)

• ❌ 친구에게: "Hey, long time no see! Do you want to ketchup this weekend?" (이번 주말에 케찹 할래?)
  • ➡️ Ketchup (X) -> Catch up (O) 스펠링 주의!
• ❌ 밀린 업무: "I was on vacation, so I need to meet up my emails." (이메일이랑 만나야 해.)
  • ➡️ 이메일과는 '만나는' 게 아니죠! 밀린 일/정보는 'catch up on' 사용!

✨ 센스 만점! 이렇게 써보세요! (Correct Usage)

• ⭕️ 친구에게: "Hey, long time no see! Do you want to catch up this weekend?" (주말에 만나서 얘기 좀 할래?)
• ⭕️ 친구에게 근황 묻기: "What have you been up to? We should catch up soon!" (요즘 뭐하고 지냈어? 조만간 만나서 얘기해야 해!)
• ⭕️ 밀린 업무: "I need to catch up on my emails and missed work." (밀린 이메일이랑 업무를 확인해야(따라잡아야) 해.)
• ⭕️ 밀린 공부: "I need to borrow your notes to catch up on the lectures I missed." (놓친 강의 내용 따라잡으려면 네 노트 좀 빌려야 해.)
• ⭕️ 먼저 가는 친구에게: "Okay, you go ahead. I'll catch up with you later." (알았어, 먼저 가. 나중에 따라갈게.) (물리적인 의미)
• ⭕️ 오랜만에 만났을 때: "Let's grab coffee and catch up." (커피 마시면서 그동안 어떻게 지냈는지 얘기하자.)